Informe de More
Justicia para Margarita ·
El CIJ informa que Margarita fue inhumada en la Chacarita y que se pidió preservar el cuerpo.
Transcripción
Cuerpo de Investigaciones Judiciales
Tipo de informe: Tareas de investigación N° de caso: MPF n° 462972
Intervención CIJ: 62649
Unidad Fiscal Actuante: PCyF no 20
Fecha de cierre del informe: 10/06/2020 Supervisor: More Omar, Teléfonos de contacto: 5295-2200 Personal interviniente:
Adjuntos: More Omar / Domingo Galeano
Objeto de la Intervención
Se da intervención por tareas de investigación. Se hace saber que la totalidad del expediente se encuentra escaneado en la intervención CIJ Nro. 61545.
Por otro lado, désele intervención al Cuerpo de Investigaciones
Judiciales a fin de que personal de dicha dependencia proceda a realizar tareas de investigación tendientes a determinar donde se encuentra actualmente el cuerpo de quien fuera en vida la Sra. Margarita Leonor Kuchasky DNI 4.124.110 [sic] y cuál ha sido el destino que se le ha dado. A tal efecto, se hace saber que la misma falleció en el HOSPITAL PIÑERO luego de haber estado internada durante un periodo prolongado de tiempo.
En caso de dar con el miso deberá realizar inmediata consulta telefónica con el Sr. Fiscal." Fdo. Juan Rozas – Fiscal
Tareas Realizadas:
Acorde a la diligencia encomendada por la fiscalía actuante, se realizaron las siguientes tareas investigativas:
Siendo las 10:00 horas del día 09 de junio del corriente año, constituido en el “HOSPITAL PIÑERO”, se procedió a hacer entrega en el sector “oficios Judiciales” del oficio labrado por quien suscribe, solicitando que se informe donde se encuentra actualmente el cuerpo de quien fuera en vida la Sra. Margarita Leonor Kuchasky DNI 4.124.110 y cuál ha sido el destino que se le ha dado.
A Dicho requerimiento se obtuvo una pronta respuesta momentos más tarde, donde se informó que el cuerpo de la Sra. Margarita Leonor Kuchasky, el día 27 de mayo fue trasladado al Cementerio de Chararita. A continuación, se adjunta imagen de la respuesta obtenida por el hospital.
[captura: carta del Hospital Piñero] 09 De Junio del 2020
Sr Director Htal. P Piñero Marino Daniel Rivero
Se informa con respecto a la señora: KUCHASKY MARGARITA LEONOR, con fecha de defunción 28/04/2020 a la hora 00:30, habiendo realizado los procedimientos administrativos correspondiente a búsquedas de familiares, sin resultado positivo se realizo el tramite por vía administrativa, se llevo a cabo el traslado de la misma al cementerio de chacharita en fecha 27/05/2020.
CMD 136469, Telegrama Nº 0001944411 recibido por Nicolas.
Atte
[firma y sello] MEDINA FELIX HORACIO, COORD. A/C. ADM. Y EGRESOS HOSP. P. PIÑERO
Cabe aclarar que durante la presente diligencia se tomó contacto con el Dr. Juan Rozas (fiscal), quien interiorizado del proceso de la presente diligencia solicitó ampliar la misma, solicitando que se entreviste a distintos profesionales que durante la internación de la Sra. Margarita Leonor Kuchasky hayan presenciado la conducta del hijo de esta.
Estando en el hospital, se procedió a realizar entrevistas a los siguientes profesionales, los cuales aportaron información respecto al comportamiento del Sr. Nicolás Horacio Kosciuck (denunciante) durante el tiempo que permaneció internada la Sra. Kuchasky.
Dra. Margarita Gaset, DNI: [dni01], Matricula Nacional no 57475, domicilio: [direccion01] de esta ciudad y tel: [telefono01]. En relación al hecho investigado manifestó:
- Que ella es la Jefa del Departamento de Medicina.
- Que durante el tiempo que la Sra. Kuchasky permaneció internada, la actitud del hijo de la internada fue siempre agresiva y demandante, lo cual era reclamado a ella por el personal médico. En relación a las quejas del personal médico, refiere que hacían referencia a órdenes de cuidado y cuestionamientos en el tratamiento que tenía la madre, a lo que se hacía caso omiso porque el personal médico es el idónea para tomar las medidas de salud necesarias y acordes a la patología que el paciente tenga.
- Que tenía conocimiento de que en ocasiones el Sr. Kosciuck proporcionó medicamentos no proporcionados por el hospital a su madre, de lo cual fue puesto en conocimiento de que no debe hacerlo, a lo que manifestaba entenderlo, pero luego volvía a incurrir en ese error. Que el médico que detectó esa conducta fue el Dr. Sebastián Gervasoni.
- Que el Sr. Kosciuck en oportunidades llevaba sus quejas a la dirección del hospital, amenazando que haría publico el trato que le daba el hospital a su madre.
-Que en una oportunidad el Sr. Kosciuck se puso violento y tomó un cesto de basura, el cual tenía residuos patogénicos y lo dispersó por la habitación en la que se encontraba la madre de este ensuciándola. Que dicho suceso fue presenciado por el Dr. Néstor Schinocca, agregando que este médico se encontraba en el hospital.
-Que es toda la información que tiene para aportar.
Se adjunta a continuación informe de parte médico con fecha 20-04-2020 el cual consta en historia clínica con folio no 101, donde se pone en conocimiento de la Dra. Gaset respecto a el temor de la presencia del hijo de la Sra. Kuchasky.
[captura: historia_clinica/transcripciones/101.md]
Dr. Sebastián Gervasoni, DNI: [dni02], Matricula no 152092, domicilio: [direccion02] de esta ciudad y tel: [telefono02]. En relación al hecho investigado manifestó:
- Que él como profesional, tenía como paciente a la Sra. Leonor Kuchasky y durante el tiempo que permaneció internada era visitada por el hijo, el cual en varias oportunidades se tornó violento verbalmente, es decir, exigía a los profesionales que adoptaran medidas con su madre según lo que él creía que se debería hacer, a lo que se hacía caso omiso.
- Que recuerda cuando en una de las visitas, observó al hijo de la paciente que tenía una bolsa en la mano con medicamentos, los cuales manifestaba el hijo que se los proporcionaba a la madre y pudo observar que algunos de ellos estaban vencidos.
Ante esta actitud se le explicó al hijo de Kuchasky que no debía proporcionar medicamento alguno, que para eso está el personal de enfermería y no era bueno medicar sin saber. Ante esta explicación el hombre refería comprender, pero cuando se encontraba solo con la madre volvió a observárselo con una bola con medicamentos y se volvía a explicar que no debía hacerlo. Que este tipo de actitudes quedaron plasmadas en los informes diarios que se realizan, los cuales se adjuntan a la historia clínica del paciente.
-Que el hijo de la Sra. Kuchasky podría tener algún tipo de patología psiquiátrica, ya que sus actitudes y comportamiento no eran normales.
-Que es toda la información que tiene para aportar.
Seguidamente se adjunta uno de los informes diarios que constan en la historia clínica de la paciente Kuchasky con fecha 10-03-2020, donde se observa el comentario del suministro de medicamentos por parte del hijo de esta.
[captura: historia_clinica/transcripciones/069.md]
Dr. Néstor Schinocca, DNI: [dni03], domicilio: [direccion03] de esta ciudad y tel: [telefono03]. En relación a los hechos investigados manifestó:
- Que es médico de planta y que en momentos que se encontraba reemplazando a la Doctora Gaset, siendo las 12:20 horas del día 25 de mazo del corriente, observó cuando el hijo de la Sra. Margarita Kuchasky se puso violento y tomó la bandeja de la comida arrojándola, continuando con la bolsa de los residuos patogénicos de la habitación y los dispersó en la habitación ensuciando a su madre y distintos espacios del lugar. Que en aquella habitación aquel día se encontraba internada una mujer de apellido Lizardo. El hecho antes descripto consta en parte diario con fecha 25-03-2020 agregado a la historia clínica de la paciente identificado con folio 79, del cual se adjunta captura de pantalla a continuación.
[captura: historia_clinica/transcripciones/079.md]
-Que es muy posible que el hijo de la Sra. Margarita Kuchasky tenga alguna patología psicológica, ya que su comportamiento no es el de una persona en sus cabales.
Luego del hecho antes mencionado, el hijo de la Sra. Kuchasky dejó de venir por haber comenzado la cuarentena decretada por el gobierno.
-Que desea aportar el dato, de que el hijo de Sra. Kuchasky habría realizado una publicado un en la página web denominada https://kosciuk.com.ar/muerte-en-el-hospital-pinero/, en la cual cuenta la historia que según el padeció su madre.
-Que es toda la información que tiene para aportar.
Observado el detalle de la existencia de la redacción que se encuentra en la página web https://kosciuk.com.ar/muerte-en-el-hospital-pinero/, se procedió al análisis de la misma para obtener material que pudiera ser de utilidad para la presente investigación. A continuación, se adjuntan capturas de pantalla con fragmentos de texto que podrían ser de utilidad.
Menciona que se le llegó un telegrama para retirar el cuerpo de la Sra. Margarita Eleonor.
[captura de la página web] El telegrama
El 6 de mayo me llego un telegrama de que vaya a ocuparme del cuerpo, que gesto tan noble… si se hubiesen ocupado cuando estaba con vida…, lo curioso del telegrama es que a pese tener el DNI tarjeta de mi mamá, pusieron mal el apellido y en un lado dice Margarita Leonor y en otro Margarita Elena, y la dirección del Hospital dice Varela 1101, evidentemente, por orden del Director, las contrataciones no se basan en la idoneidad, capacidad o al menos ganas de hacer las cosas bien. O es a propósito? Suerte que sabía que la dirección eran incorrecta, sino la carta documento en respuesta nunca habría llegado.
14 de mayo
En el presente fragmento describe que proporcionó medicamentos a su madre y "Lexotanil", refiriendo que le provocó un gran malestar.
[captura de la página web]
Como el médico no hacía nada por el constante dolor de estómago, que a la larga hace que se ponga nerviosa y se genere un circulo vicioso en que ya le empieza a doler mas porque si, le di de los Lexotanil que tomaba en casa (que no hacian gran efecto despues de tomar cerca de 20 años) y con tanto tiempo sin tomar, le afecto demasiado. Esa fue una macana mía, porque no avise a nadie, pero como estaba de alta…
Por ese motivo, me incautaron los remedios, incluso los que debería poder tomar si es que estaba de alta y que tenia recetados con anterioridad, como el Rogastril Plus.
En el presente fragmento expone que los medicamentos incautados a él fueron desechados por estar vencidos.
[captura de la página web]
Luego del traslado, intenté recuperar los remedios retenidos, y paso algo curioso, una doctora que en cualquier otra situación hubiese dicho, “habla con el médico de tu mamá, yo no se nada”, dijo: “Los tiramos a la basura porque estaban vencidos”. Y esto es interesante, es el corporativismo de los médicos que solo se meten si es para defender a un colega.
En el presente fragmento menciona que, estando su madre en la cama, la retiró de la habitación, llevándola al pasillo.
[captura de la página web]
Cuando termine de sacar la cama con mi mama al pasillo de la unidad, los enfermeros ya habian conseguido notificar todo para evitar responsabilidades, “podes llevartela bajo tu responsabilidad”.
Así que abrimos las puertas y emprendimos una aventura, pero como Gandalf no nos consiguió aguilas gigantes para llegar a la guardia, no pudimos llegar muy lejos porque las camas de internación son más anchas que las de traslado y nos atascamos en el ascensor. Apareció alguien de seguridad al que ignore por completo, dejé a mi mama estacionada en el pasillo del primer piso y fui a buscar mis cosas antes de que me desalojasen. Afortunadamente aparecieron CUATRO doctoras, no una, sino cuatro. La volvimos a ingresar a la habitación, me hicieron esperar afuera mientras la revisaban, me aseguraron que todo estaba bien. Había que creerles, por lo que me fui.
En el siguiente fragmento se observa que relata el hecho ocurrido el día 25 de marzo del corriente, el cual consta también en la historia clínica.
[captura de la página web]
Tercer conflicto. Aunque es una continuacion del conflicto anterior. Esto fue el 25 de marzo, fui temprano para poder hablar con el Jefe de Unidad, ya que eran 5 dias sin el que médico se entere de nada. El cargador del celular no estaba, revise por todos lados, y se me ocurrió: “quizá en lugar de robarselo, simplemente lo tiraron a la basura”. Y revisando la basura es que encontre comida de la noche anterior intacta, es decir, nadie clavo un tenedor o una cuchara con la intención de decirle: “tome Margarita, abra la boca”, no, asi como la dejo el personal de cocina, de la misma forma la descartaron.
Saque la bandeja de comida, se la lleve al Subdirector, quien dijo que iba a hablar con el jefe de Piso. Me volvi a la habitación y deje la bandejita en la mesa donde dejan la comida, esperando a que venga el médico, pero nunca vino, finalmente la Jefa de Enfermeria me insto a que tire la bandeja, dije que no y aviso al Jefe de Piso, quien por fin apareció… para echarme.
En el siguiente fragmento menciona que entre el día 28 de abril a las 00:55 horas y el 29 de abril a las 10:22 horas tuvo llamados donde finalmente le comunican el fallecimiento de su madre.
[captura de la página web]
El 28 de abril hubo un llamado raro a las 0:55, número privado asi que no atendí, durante el resto del día no hubo otros llamados de números privados, y el 29 a las 10:22 me avisaron de Servicio Social que el Jefe de Unidad solicitaba mi presencia de manera urgente. Ya me imaginaba algo malo, casi no pude subir las escaleras y todo terminó con el comienzo: "Lamentablemente …"
Realizadas las averiguaciones en torno al HOSPITAL PIÑERO, se continuó con la ubicación del cuerpo de la Sra. Kuchasky, para ello, constituido en la administración del cementerio de Cahacarita, se tomó conocimiento mediante la empleada administrativa Agustina Ballesteros, DNI: [dni11] que la atención es a través de la casilla de correo electrónico dgcementerios@buenosaires.gob.ar. Es por ello que se procedió a confeccionar oficio judicial con la requisitoria de la fiscalía, obteniendo un resultado vía telefónica por parte del Sr. Martín Urigüen (Gerente Operativo), quien refirió que el cuerpo de la Sra. Kuchasky efectivamente se encuentra en el cementerio en tierra. Que dicha novedad fue transmitida inmediatamente al Sr. Fiscal, quien se puso en contacto telefónico con el Sr. Martín Urigüen. Es por ello que se dieron por finalizadas las tareas en el lugar retirándome sin más novedad.
Siendo el día 10 de junio del corriente año se recibo correo electrónico proveniente de la casilla de correo electrónico martinmaffuchi@buenosaires.gob.ar, donde conforma la existencia del cuerpo de la Sra. Kuchasky en el cementerio y lugar específico en el que se encuentra sepultada. A continuación, se adjunta captura de pantalla de la información obtenida.
[captura: Sistema Informático de Cementerios de Buenos Aires (SICBA), usuario BALLESTEROS, AGUSTINA, última entrada 9/6/2020 15:06] Consulta de Fallecido. Último trámite: Nro Cbte 1702696, estado Confirmado, tipo Inhumación en sepultura, fecha inicio 27/5/2020.
Fallecido principal: KUCHASKY, MARGARITA LEONOR. Tipo documento DN, número 4214110, sexo F, nacionalidad ARG, estado civil O. Fecha de defunción 28/4/2020, hora de defunción 0:30, edad 76 A. Dirección de fallecimiento: HOSP. PIÑERO, Capital Federal. Muerte violenta: NO. Indigente: SI. Tipo de fallecido: C. Estado: A. Diagnóstico: Insuficiencia respiratoria aguda. Reg. Civil: Capital Federal. Posee Lic. Inhumación: SI. Posee Cert. Defunción: NO.
Ubicación: Cementerio Chacarita, sección 12, manzana 7, tablón 5, sepultura 9, tamaño A.
Arrendatario: MUNICIPAL, apellido FURGON, tipo documento C.I., número 88888888, teléfono 55555555, correo furgonmunicipal@buenosaires.gob.ar. Dirección legal: Guzmán 730, Capital Federal, CP 1427.
Trámites: 1702696, inhumación en sepultura, fecha 27/5/2020, vencimiento 27/5/2024, confirmado.
Con el objeto de resguardar y preservar el cuerpo de la Sra. Kuchasky, el Sr. Matiniano Urigüen dejó constancia en las actuaciones labradas por este ante el organismo que dirige que deberán abstenerse de exhumar, trasladar o cremar el cuerpo inhumado en la sepultura en cuestión. Se adjunta a continuación fragmento del documento recibido.
[captura: documento recibido de la Dirección General de Cementerios]
Finalmente se poner en vuestro conocimiento, que a los fines de prestar una eficaz y eficiente colaboración con la Fiscalía actuante, el suscripto se comunicó telefónicamente con el Dr. Juan Rozas, fiscal a cargo de la investigación judicial, quien solicitó amablemente que también le fuera remitida la información al correo fiscaliapcyf20@fiscalias.gob.ar.-
Asimismo, y con miras a salvaguardar derechos y preservar el cuerpo que aquí nos ocupa, mediante nota NO-2020-15089076-GCABA-DGEVYC, se puso en conocimiento de la Sra. Gerente Operativa del Crematorio y al Sr. Gerente Operativo de la Chacarita, que deberán abstenerse de exhumar, trasladar o cremar el cuerpo inhumado en la sepultura en cuestión.-
Por orden del Sr. Fiscal, en el día de la fecha se libra oficio vía mail a la casilla de correo, dgcementerios@buenosaires.gob.ar, comunicando que cualquier temperamento a adoptar respecto al cuerpo de quien en vida fuera la Sra. Kuchasky deberá antes ponerse en conocimiento a la fiscalía actuante.
[captura: oficio judicial del CIJ]
MINISTERIO PÚBLICO FISCAL, Cuerpo de Investigaciones Judiciales OFICIO JUDICIAL
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 10 de junio de 2020.- Al Sr. Martiniano Urigüen
Gerente Operativo
Dirección General de Cementerios
S / D
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de Jefe de Caso del Cuerpo de Investigaciones Judiciales del Ministerio Público Fiscal de la Ciudad (sito en la calle Chacabuco 151, CABA, Teléfono: 5295-2500 int. 2077, e-mail: omore@fiscalias.gob.ar), en el marco de la intervención conferida por la Fiscalía PCyF Nro. 20 (Caso MPF N 462972 Intervención CIJ N°61545), con el objeto de informar a vuestra institución, que se tomó conocimiento de que, el cuerpo de quien fuera en vida la Sra. Margarita Leonor Kuchasky, DNI: 4.214.110, al día de la fecha se encuentra ingreso al cementerio de la Chacarita en fecha 27/05/2020, es por ello que se solicita tener en cuenta cualquier medida a tomarse respecto al cuerpo de la mencionada, noticiando a la fiscalía cualquier temperamento a adoptar en el futuro.
Saludo a Ud., muy Atentamente.
[firma y sello] MORE OMAR EDGARDO, Prosecretario Administrativo de Primera Instancia, Cuerpo de Investigaciones Judiciales, Ministerio Público Fiscal
Se deja constancia que la totalidad de los documentos enviados y recibidos durante la presente diligencia se encuentran ingresados al sistema informático KIWI.
Es todo en cuanto informo. Ciudad de Buenos Aires 10 de junio de 2020.